Recettes Chrono

Article 1

Société Organisatrice :
Le Centre d’Information des Viandes (CIV), association Loi 1901, domicilié 64 rue Taitbout 75009 Paris - organise un jeu-concours de recettes « Faites votre recette comme un chef et passez à la télévision » et mandate la société VFC Relations Publiques - SA au capital de 38 125 €, sise
14 rue Carnot 92309 Levallois-Perret cedex, immatriculée au R.C. sous le numéro B 323 722 330 pour la gestion de ce concours.

Article 2

Ce concours intitulé « Grand jeu-concours CIV - Faites votre recette comme un chef et passez à la télévision  », se déroule du 2 octobre au 15 décembre 2007 à minuit (le dateur numérique et/ou le cachet de la poste faisant foi). Il est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse comprise), à l'exclusion des collaborateurs permanents ou occasionnels des sociétés organisatrices et de leur famille proche, du personnel des sociétés ayant participé à l'élaboration et / ou la gestion de ce concours et des membres de leur famille proche. Etant précisé que la participation est limitée à une seule recette par personne (même nom, adresse postale et même numéro de téléphone. Une même adresse mail est acceptée par famille sous réserve de justification d’identité) pour toute la durée du concours mentionnée au premier alinéa de cet article.

Article 3

Pour participer, il suffit d’adresser sa recette par courrier sur papier libre à l’adresse suivante ou de la renseigner via le site internet du CIV.

• - Par courrier : Grand jeu-concours Recettes CIV « Faites votre recette comme un chef et passez à la télévision  » – VFC, 14 rue Carnot, 92309 Levallois-Perret Cedex
• - Sur internet : www.civ-viande.org , lien Grand concours  Faites votre recette comme un chef et passez à la télévision  » .

La recette doit répondre aux conditions suivantes :

• Comporter un morceau de viande de boucherie (bœuf, veau, porc, agneau, produits tripiers ou viande chevaline) et 8 autres ingrédients au maximum (sel, poivre, huile et beurre non compris). Attention : La volaille n’est pas une viande de boucherie.
• Être réalisable en 30 minutes maximum (préparation et cuisson comprises).
• Ne pas dépasser 15 lignes dactylographiées (1 200 caractères maximum, espaces compris).

Article 4

Le nombre de gagnants est fixé à 24 maximum, correspondant aux 24 meilleures recettes sélectionnées (10 bœuf, 5 veau, 4 agneau, 2 produits tripiers, 2 porc et 1 viande chevaline) parmi lesquels un seul sera sélectionné pour passer à l’émission télévisée de Cuisine TV « 24 mn chrono » au cours du premier semestre 2008.

Article 5

Les 24 meilleures recettes et le grand vainqueur sont sélectionnés par un jury, composé :

• de 2 chefs Générations.C
• d’un représentant du CIV
• d’un représentant de Cuisine TV

Puis elles seront réalisées, photographiées et publiées dans une édition à venir des carnets Recettes Chrono du CIV. Les gagnants cèdent à titre exclusif au CIV les droits de reproduction et de représentation afférents à leur recette.
Le jury est souverain. Ces décisions sont sans appel pour sélectionner les 24 recettes gagnantes et trancher tout cas litigieux.
La liste des 24 gagnants sera consultable à compter du 31 janvier 2008 au siège social de VFC Relations Publiques, situé 14, rue Carnot 92309 Levallois-Perret cedex et sur le site www.civ-viande.org , durant une période de 3 mois.

Article 6

Toute indication d’identité ou d’adresse fausse, erronée, incomplète ou recette incompréhensible entraînera l’élimination immédiate de la participation pour la durée du concours mentionnée dans l’article 2.

Article 7

Sur simple demande écrite auprès de la société organisatrice, les participants pourront obtenir le remboursement du coût d’envoi postal de la recette (sur la base de 0,53 € / envoi). Un seul remboursement par foyer fiscal (même nom, même adresse). Tout participant au concours via internet peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au temps d’inscription au concours et de lecture du réglement sur la base forfaitaire de 0,20 euros. La demande de remboursement doit être adressée par courrier à l’adresse de la société organisatrice: CIV, 64 rue Taitbout, 75009 Paris. Remboursement du timbre de la demande au tarif lent en vigueur en France.

Article 8

La dotation par gagnant est :
Pour le grand vainqueur :

• Un repas pour deux personnes dans l’un des restaurants Générations.C sélectionnés en fonction du lieu de résidence du gagnant. Valeur du lot : 120 €.
• La participation à l’émission « 24 minutes chrono » sur Cuisine TV. Les frais nécessaires au déplacement du lauréat seront pris en charge par le CIV.

Pour les 23 autres gagnants :
Un repas pour deux personnes dans l’un des restaurants Générations.C sélectionnés en fonction du lieu de résidence de chaque gagnant. Valeur du lot : 120 €.
Les gagnants seront informés par courrier de l’attribution de leur gain.

Article 9

Les gagnants recevront dans un délai de quatre semaines à compter de la sélection la dotation par courrier postal.

Article 10

La société organisatrice ne saurait encourir aucune responsabilité, si en cas de force majeure ou d’événement indépendants de sa volonté (et notamment sans que cette énumération soit limitative, si le concours ne pouvait se dérouler convenablement du fait d’une fraude ou d’un problème technique), elle était amenée à annuler le présent concours, à l’écourter, à le proroger, le reporter ou en modifier les conditions.

Article 11

La dotation ne peut être échangée contre d’autres prix, ni contre des espèces ou tout autre bien ou service.
Les prix offerts aux gagnants sont nominatifs et ne peuvent être attribués à une autre personne. La société organisatrice ne remplacera pas tout prix perdu ou volé.
Si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de même valeur et de caractéristiques proches.
Le CIV décline toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir aux gagnants à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance du lot gagné.

Article 12

La participation au concours implique l'autorisation de diffusion du nom des gagnants ainsi que la citation de leur ville de résidence, sans que cela ouvre droit à l'obtention d'autres droits que le prix gagné. De plus, les gagnants ne pourront s'opposer à une éventuelle utilisation gratuite de leur nom, prénom, image afin de servir de témoignage sur tout support.
Sont expressément cédés, le droit de reproduction et d’adaptation graphique sur tous supports, imprimés ou non, le droit de traduction, le droit d’intégration dans une œuvre multimédia ou d’adaptation sous forme d’œuvre multimédia, le droit de représentation par tout procédé y compris sur des réseaux internes ou sur des réseaux destinés au public (télétel, Internet…).
Les gagnants acceptent également que les droits de leur recette soient cédés pour toute adaptation audiovisuelle.

Article 13

La participation à ce concours entraîne l'acceptation sans réserve du présent règlement, et l’arbitrage en dernier ressort de l’organisateur, pour toute contestation relative à son interprétation ou à son application.
Ce réglement est déposé chez Maître Didier Petey – Huissier de justice demeurant 221 rue du Faubourg St Honoré, 75008 Paris.
Il peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite à CIV, 64 rue Taitbout, 75009 Paris.
Il est également disponible sur le site www.civ-viande.org.

Article 14

Les informations récoltées sont soumises à l'article 27 de la loi « Informatique et Liberté » du 06/01/1978. Elles peuvent donner lieu à l'exercice du droit à l'accès et aux rectifications éventuelles que les participants souhaiteraient apporter.
Toute contestation relative à ce concours devra obligatoirement intervenir par écrit, dans un délai maximum de 1 mois à compter de la date de fin du concours précisée à l'article 2 (cachet de la poste faisant foi), et sera tranchée en dernier ressort par la société organisatrice. Dans l’hypothèse où les parties ne pourraient cependant trouver de compromis, il est fait attribution de compétence au tribunal compétent du siège social de la société organisatrice, quel que soit le domicile du défendeur, même en cas d’appel en garantie, de procédure en référé ou de pluralité de défendeurs.